恭请智果法师进行双语佛教常識讲座
03/12/2018
浴佛節
03/23/2018

觀音誕

尊敬的居士大德:

觀世音菩薩聖誕將至,美東佛教研究總會屬下大乘寺將隆重舉辦三場「祈福發願觀音聖誕法會」,慶祝此佛門盛事。並以法會功德,回向祝禱護法信眾:吉祥如意、福慧增長、消災免難;並祈願:風調雨順、國泰民安、百業俱興、世界和平。

觀世音菩薩聖誕祈福法會謹訂於如下日期舉行:

  • 農曆二月十九觀音誕生日 04/04/2018  星期三      上午十時
  • 農曆六月十九觀音成道日 07/31/2018  星期二      上午十時
  • 農曆九月十九觀音涅磐日 10/27/2018  星期六      上午十時

屆時恭請蒞臨,上香參拜,點燈供齋,願共霑法益。

本會今年三次觀世音菩薩聖誕法會期間均設有【消災祈福延生祿位】,敬希十方信眾發心隨喜,祈求觀世音菩薩遍灑甘露,令所有善信熱惱盡消、清涼自在、祥和安泰,同時也一起發願,弘揚觀世音菩薩的普渡慈悲,自利利他,讓慈悲喜捨遍滿四方。

一次法會祈福的隨喜功德金為$30,兩次為$60,三次為$78。您可親臨佛堂由寺內工作人員協助辦理祈福手續,如有地址電話變更,請一并告知。如果您寄支票,請將支票開給“Eastern States Buddhist Temple of America, Inc.

 

On the happy occasion of Bodhisattva Kwan Yin’s Birthday, you and your family are cordially invited to celebration held on April4th, July 31st and October 27th, 2018 at the site of Mahayana Temple. Mahayana Temple is the city campus of Eastern States Buddhist Temple of America. The Kwan Yin Birthday Dharma Assembly will be taken place in the Grand Buddha Hall. All merits are dedicated to members of the Eastern States Buddhist Temple of America and Mahayana Temple and also all sentient beings.

May you grow in happiness, good health, and wisdom, May our country be prosperous and the people at peace and free from disasters and difficulties.

The detail schedule for the 3 times Kwan Yin ceremony of Prayer for Blessing and the Taking of Vows this year are as follows:

  • 19th Day of 2nd Lunar Month Birthday of Kwan Yin04/04/18Wednesday 10:00am – 12:00pm 
  • 19th Day of 6th Lunar MonthEnlightenment of Kwan Yin 07/31/18Tuesday  10:00am – 12:00pm
  • 19th Day of 9th Lunar Month Renunciation Day of Kwan Yin 10/27/18  Saturday10:00am – 12:00pm

During this year’s three-time Kwan Yin Birthday/Enlightenment Day/Renunciation Day Celebration, “Prayer Strips” will be issued to the participants. Everyone is cordially invited to register.

We pray to the Bodhisattva Kwan Yin to spread his Sweet Nectar over the world so that all sentient beings may be free from suffering and attain peace and auspiciousness. Together let us vow to cultivate Kwan Yin’s spirit of compassion, to benefit ourselves and others, and to spread kindness, compassion, joy, and equanimity across the world.

The suggested donation for one-time prayer strip is $30, two-time is $60, three-time is $78. You can visit one of the two temples in the city; the temple’s volunteer will help you for your registration. Please let them know if you have any change on you contact information like mailing address or telephone number. If you prefer to send the check, please make the check payable to:“Eastern States Buddhist Temple of America, Inc.”, and please fill out the form below. Mail the registration form and check back to Eastern States Buddhist Temple.

Comments are closed.